Bill Goldberg

Restés à Tel-Aviv, Sam et Callen collaborent avec l’agent du Mossad Eliana Sapir pour arrêter un trafiquant de drogue. À Los Angeles, Kensi s’associe à l’agent Lance Hamilton pour enquêter sur les meurtres d’anciens gardes du corps d’un trafiquant d’arme.

Si Peter n'avait plus d'os ? Si les Griffin avaient de supers pouvoirs ? Et si les griffin étaient tout petits ?

Une enquêtrice du FBI est tuée en cherchant à localiser un agent infiltré, Devin Roundtree. Le NCIS s´associe à Lance Hamilton du département de la justice pour retrouver l’agent disparu.

Richard Hammond et James May tentent de créer un système pour éviter de perdre du temps dans les stations-service. Hammond se rend à l'Éboladrome pour tester une nouvelle version de la Lamborghini Huracán.

L'équipe du NCIS s'associe au département d'État après le meurtre d'un trafiquant d'armes. De son côté, Callen rend visite à Anna en prison, qui attend que le verdict de son procès pour le meurtre de Sokolov soit rendu.

Kensi s'associe à un agent du CID pour retrouver un disque dur volé contenant des renseignements militaires sensibles. Sam retrouve Lance Hamilton du Département de la Justice. Celui-ci est à la recherche de James Wallace, un ancien agent de la patrouille frontalière américaine qui a tué le fils du chef d'un important cartel mexicain.