Bill Gratton

Le bar préféré de Martin ferme et il demande à Frasier et Niles de le rejoindre pour la dernière soirée. Lorsqu'ils y arrivent, les frères réalisent qu'ils possèdent tous deux des parts dans la société qui a forcé la fermeture du bar.

Martin est toujours préoccupé par une affaire de meurtre non résolue vieille de 20 ans. Frasier s'en mêle et arrive à une étrange conclusion : à son avis, le meurtrier serait en réalité un singe.

Frasier s'est désintéressé de tout ce que Niles et lui avaient l'habitude de faire ensemble. Il essaie d'assister à la soirée poker de Martin, mais il ne comprend pas les règles du jeu. Daphne l'emmène dans un pub, où il se sent comme chez lui.

Woody a enfin trouvé le courage de demander Kelly en mariage. Hélas, le moment est gâché par l'intervention d'Henri, une connaissance française de Kelly. Alors que son visa est sur le point d'expirer, Henri convainc Kelly de l'épouser.