Bill Raymond

Dans le premier épisode de la saison 2, le détective Jimmy McNulty, exilé au sein du service portuaire, trouve le corps d'une femme dans le port de Baltimore. Bodie se rend à Philadelphie pour tisser des liens pour le gang de Barksdale et Stringer Bell prend le train pour New York pour rencontrer les fournisseurs réticents du gang.

Dans le dernier épisode, l'équipe essuie un revers et a besoin d'un nouvel indic. Russell et Bunk cherchent à nouveau des preuves à Philadelphie. Brother Mouzone discute avec Stringer Bell de leur accord et laisse Bell se débrouiller avec un Avon Barksdale très mécontent. Bubbles et Johnny ont une nouvelle combine et McNulty et Greggs retournent dans les quartiers ouest, où ils découvrent de nouvelles connexions. Herc et Carver estiment que leurs collègues leur manquent de respect, tandis que Nick essaie de trouver un accord avec les Grecs, et avec lui-même. Omar et ses hommes ont une nouvelle cible et les fédéraux sont moins fiables qu'ils ne le paraissent.

Ziggy perd sa chère Camaro auprès de trafiquants de drogues, insensibles aux prétextes avancés pour ne pas payer. Incapable de refiler l'enquête pour homicide à d'autres brigades, le colonel Rawls menace Bunk d'un blâme si l'affaire n'est pas résolue. À cause d'un produit de mauvaise qualité, toxicos et autres dealers mettent la pression sur Bodie. Les détectives d'homicides citent à comparaître devant un grand jury les dockers impliqués dans l'affaire d'homicide et l'agent de la police portuaire Beadie Russell essaie de ranimer la flamme avec un ancien petit ami, également docker, pour essayer de savoir comment la cargaison a disparu des docks. Au sein de l'équipe, chacun réclame que l'enquête pour homicide soit intégrée à celle sur Frank Sobotka et sa bande du syndicat.

L'équipe utilise la technologie satellite. Bodie s'inquiète de la présence des hommes de Proposition Joe sur son territoire, mais les affaires tournent... jusqu'à ce qu'un nouveau venu arrive de New York. Stringer Bell trouve une solution inhabituelle à son problème. Frustré, Valcheck rend visite au FBI en vue d'obtenir de vrais résultats sur les docks. L'accord entre Ziggy et Double-G tourne très mal. Nick ment à Aimee, Greggs envisage la maternité et Prez fait une grosse bavure. L'équipe se prépare à l'action et ils espèrent bien remonter jusqu'au grand chef.

Les efforts de Bodie pour améliorer les ventes s'avèrent désastreux forçant Bell à repenser sa stratégie. Ziggy, son canard sous le bras, entraîne Johnny Fifty dans une nouvelle combine dans laquelle les Grecs devraient payer le prix fort. McNulty, infiltré et seul dans le bordel, attend que l'équipe vienne à sa rescousse. Daniels et Pearlman gardent leur sang-froid tandis que Valcheck est furieux de ce changement de cible ; Burrell lui coupe l'herbe sous le pied. Pendant ce temps, les Grecs, confiants, reprennent les affaires.