Bob Ari

Joan se réinstalle chez Sherlock et tous deux doivent se réhabituer à la colocation. Ils participent à une enquête sur les meurtres de deux personnes dont le point commun est d'être des proches de victimes d'un crash d'avion. Alors que les familles sont en attente d'une indemnisation de la compagnie aérienne, les deux corps sont retrouvés avec une enveloppe contenant l'argent estimé pour leur vie.

Une société est accusée d'avoir provoqué le suicide de plusieurs employés du fait de leurs conditions de travail catastrophiques. Le cabinet défend les familles des victimes, mais malheureusement l'avocat de la partie adverse se trouve être Louis Canning.

Lorsque l'affaire contre une star du sport populaire s'effondre, Benson fouille le passé du suspect pour découvrir d'autres victimes potentielles.

Lorsque les restes d'un soldat américain ayant servi durant la deuxième Guerre Mondiale sont retrouvés en Asie du sud est, les espoirs d'Elizabeth de les rapatrier disparaissent rapidement lorsqu'un leader têtu lui barre la voie. Henry et Stevie se retrouvent publiquement visés par un patron de restaurant énervé par la politique d'Elizabeth, et Alison est volontaire pour une campagne locale du congrès.

Après qu'une femme musulmane a été agressée dans une synagogue, l'unité spéciale recherche deux suspects qui ont été aperçus fuyant la scène de crime.

Un couple japonais est attaqué, la femme est tuée, l'homme blessé. Le crime qui semble à première vue aveugle ne l'est en fait pas du tout.