Bob Bralver

Le capitaine Kirk se rend sur la planète Capella pour convaincre ses habitants de ne pas signer un traité avec les Klingons. Sur place, la lutte pour le pouvoir risque de créer des troubles. Après avoir commis un sacrilège, Kirk est fait prisonnier.

Caine négocie un arrangement entre des mineurs chinois et un propriétaire foncier, mais celui-ci ajoute une condition qui s'avère inacceptable. Un maître en karaté tente de capturer Caine.

Emprisonné dans un poste avancé de l'armée, Caine parvient à s'échapper, enchaîné à son voisin de cellule, un véritable colosse. Il est poursuivi par un sergent bien déterminé à mettre la main sur les 10 000 $ offerts pour sa capture.

Voir, c'est croire. Mais est-ce vraiment toujours le cas? Caine se prend d'amitié pour une jeune fille - dont le rôle est interprété par Jodie Foster. Mais son témoignage conduira Caine à être accusé de meurtre puis condamné à être pendu.