Des chaînes à briser

S1, E10: Emprisonné dans un poste avancé de l'armée, Caine parvient à s'échapper, enchaîné à son voisin de cellule, un véritable colosse. Il est poursuivi par un sergent bien déterminé à mettre la main sur les 10 000 $ offerts pour sa capture.