Bob Dishy

Tony Goodland, play-boy de 31 ans, se trouve à un tournant de sa vie. Du couple uni qu'il formait avec sa femme Cathy, il ne reste plus rien. Son oncle et tuteur légal, Jarvis, dont les besoins financiers sont énormes, imagine un stratagème.

Un magicien revendique un alibi en béton, celui d'avoir été enfermé dans une cuve d'eau, pendant le meurtre d'un associé qui le faisait chanter.

Danny et Jackie sont chargés de protéger un témoin clef dans un procès contre la mafia russe. Mais quand une tentative d’assassinat se produit contre le témoin, ils se rendent compte qu’une taupe est présente dans le service… Pendant ce temps, le Maire Poole fait part à Franck de son intention de nommer Erin au poste d'adjointe à la sécurité. Erin, d'abord très intéressée par le poste, se rend compte qu'une telle position serait intenable et mettrait en péril ses relations avec son père et ses frères.

La thérapie de couple de Niles et Maris avec le Dr Schenkman se passe très bien et Niles est heureux. Jusqu'à ce qu'il découvre que Maris et le Dr Schenkman ont une liaison. Frasier doit aider son frère malheureux.

Un étudiant juif est hospitalisé dans un état grave à la suite d'une agression et d'un viol. Stabler, Benson et Munch sont chargés de l'enquête : ils se rendent au chevet du blessé et enregistrent sa déposition. Dès lors qu'ils ont un suspect sérieux, ils reçoivent les témoignages d'autres victimes du même agresseur.