Brandon Johnson

Betty organise une fête prénatale pour Charlie dans l'espoir d'améliorer leurs relations. Charlie donne naissance au fils d'Henry dans le salon des Suarez. Wilhelmina révèle à Claire, Alexis et Daniel qu'elle va avoir un enfant de Bradford et réclame un tiers de l'empire Meade. Hilda a le béguin pour Tony Diaz, le prof de sport de Justin.

Larry, Cheryl, Jeff et Susie croisent une 'nounou d'enfer', dont le règne de terreur est mis à mal par dix génoises. Larry commet un 'faux pas' avec son pénis après une fête de piscine, Richard Lewis recherche l'immortalité des 'Citations Bartlett'.

Niles est à l'hôpital pour un pontage et ses proches tentent de gérer la situation du mieux qu'ils peuvent. Frasier assiste à l'opération sans broncher, tandis que Martin concentre toute son énergie sur une tablette de chocolat.

Michael apprend que c'est Oscar qui est en prison et non son père. Il décide donc d'aller à Reno avec Barry pour le retrouver, et ne peut alors faire la partie de pêche promis à son fils.