Brea Bee

L'ex-mari de Tara Lewis croit avoir repéré une série de meurtres : des anciens toxicomanes meurent mystérieusement d'overdose en sortant de désintox. Les incohérences attirent le regard du DSC.

Le NCIS enquête sur un groupe d'adolescents fêtards quand une série de cambriolages a lieu à la base navale de Quantico. Pendant qu'il travaille sur l'affaire, l'agent spécial McGee se lie avec l'un des adolescents, Teagan Fields.

L'équipe fête Noël et part à la recherche d'un lieutenant de la Navy spécialisée dans les attaques cyber criminelles. C'est l'occasion pour eux de retrouver Anna Kolcheck qui se joint à l'enquête.

Barry et Erica se trouvent un job dans un magasin de cadeaux farfelus pour s’offrir la dernière stéréo portable en vogue.