Brendan Meyer

Olivia et Jack partent enfin à Seattle pour leur escapade, mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu. Olivia veut aider un ex-détenu qu'elle croise et qui prétend avoir changé de vie. Pendant ce temps, un couple tente de suivre les ordres du juge concernant la garde partagée de leur fille, mais sans succès et c'est l'enfant qui en paie le prix.

Des personnes font la file au poste de police de Las Vegas et l'officier Deborah Hughes traite un dossier concernant la destruction volontaire de la voiture d'un politicien par Jacob Baker, un adolescent connu par D. B. Russell, qui décide de procéder à son interrogatoire, quand, d'un coup, un jeune homme décide de braquer son fusil sur l'homme de l'accueil.

Tom se réfugie chez une famille isolée, loin de la guerre.