Brett Rice

L'unité doit se rendre en Alabama où des jeunes filles sont kidnappées par une famille dont tous les membres participent à ces enlèvements. A l'instar des gens du voyage, ils se déplacent de ville en ville en laissant peu d'indices derrière eux et leur itinéraire est difficile à retracer.

Cal et Ria interrogent un ancien chef de gang qui se prétend réhabilité tandis que Gillian et Eli enquêtent sur la mort d'un pompier en exercice...

Un employé d'une société d'assistance maritime et de récupération d'épaves, Ted Banner, surfeur à ses heures, est retrouvé mort sur la plage de Santa Marta, enseveli sous le sable.

Quand un scaphandrier est assassiné sur son lieu de travail, son corps et ses collègues suspectés du meurtre doivent rester dans une chambre de décompression pour quatre jours, laissant l'équipe du NCIS terminer une enquête peu orthodoxe à l'extérieur de la chambre.

Le ranger Walker champion d'arts martiaux croit aux bonnes valeurs américaines et les défend le plus souvent avec ses poings et son pistolet. Véritable cowboy des temps modernes, avec son Stetson et ses Santiags.

Le concours de beauté de Miss America 1959 a lieu au Miramar Playa. C'est Cliff Wells, un vieil ami de Vera, qui coordonne le défilé des jeunes compétitrices.