Brett Tucker

Maggie soigne un membre de la Station 19. Jo apprend une dure leçon. En s'occupant d'une famille de demandeurs d'asile, Meredith prend une décision qui pourrait compromettre sa carrière.

Une jeune femme, travaillant comme mannequin, a été retrouvée assassinée dans une chambre d'un hôtel de seconde zone. Castle et Beckett prennent le dossier en main mais ont la surprise d'être secondés par Colin Hunt, un séduisant inspecteur de police britannique, qui leur apprend que la victime était la fille d'une de ses amies.

Andy et Jack sont en concurrence avec 18 candidats pour le poste de capitaine à la Station 19. Travis endosse le rôle de capitaine par intérim. Ben confronte Victoria au sujet de ses peurs.

Ryan se rend à la caserne 19 pour organiser un exercice de simulation de catatstrophe, lors duquel Jack et lui s'affrontent. Alors que l'état de santé du capitaine Pruitt s'aggrave, Andy reste à ses côtés. Pendant ce temps, les pompiers et la police interviennent sur un incendie dans une galerie commerciale. Jack et Ryan n'ont pas d'autres choix que de collaborer.

Ripley interroge chaque membre de l'équipe de Station19 afin de déterminer qui d'Andy ou de Jack doit être nommé capitaine. La soirée d'une mère de famille dans un bus transformé en discothèque prend une tournure dramatique.

Ben atteint une étape en tant que "bleu" et, selon la tradition, reçoit un cadeau de l'équipe. Le lieutenant-colonel Ripley procède aux derniers entretiens pour la place de capitaine, mais il est interrompu quand l'équipe est appelée sur un gros incendie dans une tour, où plusieurs personnes risquent de perdre la vie.