Brian Patrick Wade

Leonard et Sheldon sont à la banque du sperme pour faire des dons mais le remords pousse Sheldon à faire machine arrière... De retour à leur immeuble, ils font la connaissance de Penny, leur nouvelle voisine. D'abord intimidés par la beauté de cette dernière, ils l'invitent à partager leur déjeuner. Très vite, c'est le choc : les deux scientifiques ne connaissent rien aux relations humaines tandis que Penny est extravertie et chaleureuse. Mais, aussi étonnant que cela puisse paraître, ils s'entendent bien ! Si bien que Penny leur demande un service : récupérer sa télé restée chez son ex...

Leonard et Sheldon sont particulièrement nerveux lorsqu'ils sont invités à une soirée organisée par Penny. Nos quatres génies sont très surpris que ce soit une fête d'Halloween. Leonard est humilié par l'ex de Penny tandis que Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de draguer, mais avec un succès limité. Cependant, Koothrappali vit une éxpérience inattendue avec une habituée des réceptions, Cheryl.

Suite aux soucis financiers de Penny, Sheldon lui prête de l'argent tandis que Léonard va voir l'ex de Penny, Kurt, qui doit de l'argent à Penny.

Charlie tente d'impressionner la belle Dottie, qu'il vient de rencontrer, avec ses talents de surfeur.

Jane et le FBI enquêtent sur le meurtre d’un cartographe high-tech qui pourrait avoir mis à jour un réseau d’espionnage. Pendant ce temps Rigsby et Van Pelt se retrouvent sur la piste d’une conspiration alarmante. Navid Negahban (Homeland) joue Hassan Zarif, un homme qui a des informations sur la mort du cartographe.

En pleine nuit, lors d'un exercice de saut, un Marine ne parvient pas à ouvrir la toile de son parachute. En chute libre, il s'écrase sur une voiture. L'équipe de la N.C.I.S. se rend sur les lieux pour déterminer l'origine du drame : accident ou sabotage criminel ?