Brian "Sene" Marc

Voight emploie sa nouvelle indic pour l'aider à résoudre une affaire de trafic de drogue compliquée. Atwater, peinant toujours à concilier vie privée et professionnelle, prend une décision.

Shaun s'en veut d'avoir donné de l'autonomie aux nouveaux résidents, lorsque le mauvais diagnostic de l'un d'eux a des conséquences désastreuses. Pendant ce temps, Claire, Alex et Jordan s'occupent d'une patiente dont un kyste s'est rompu.

La patiente de Morgan et Shaun, enceinte de jumeaux, est en état de souffrance. Les deux médecins se retrouvent alors confrontés à une décision que personne ne veut prendre.

Le Dr Reznik découvre que la fortune de son patient et son obsession de prolonger sa vie est un dangereux mélange qui pourrait finir par lui coûter très cher.

Le Dr Glassman lance un défi aux résidents pour avoir la possibilité de le rejoindre en salle d'opération. Pendant ce temps, Shaun et Morgan ne sont pas d'accord sur la façon de traiter un patient dans le comas atteint d'une tumeur cancéreuse.

Avec plusieurs candidats en lice pour la résidence à Saint-Bonaventure, le Dr Lim charge Shaun, Claire et Alex d'être les mentors des meilleurs éléments de première année. Shaun et Park discutent avec Andrews d'une opération compliquée.