Brian Tarantina

Alors que Holmes et Watson se fâchent à propos d’Irene, Gregson enquête sur un double homicide similaire à des meurtres vieux de treize ans. C’est lui qui a bouclé le coupable, Wade Crewes, qui depuis crie son innocence. Sherlock n’arrive pas à convaincre Gregson de rouvrir les vieux dossiers. Holmes découvre que Wade a bel et bien été piégé par la police. Gregson accepte de reprendre les anciennes enquêtes. L’un des anciens suspects est confondu. Mais Holmes doute de la validité des preuves. Il découvre que Wade a un fils qu’il a manipulé pour qu’il tue comme lui et à sa place pour sortir de prison. Holmes confond le fils qui balance le père. Wade ne sortira jamais de prison. L’honneur de la police est sauf. Watson revient du centre de désintox de Holmes avec les lettres d’Irene. En gage de respect, elle les rend à Holmes sans les avoir lues. Il les détruit. Plus tard, il lui apprend qu’Irene est morte et qu’il l’a mal supporté.

Les passagers d'un bus sont victimes d'un terrible événement. Un gaz propagé dans l'enceinte du véhicule les laisse sans vie, comme pris dans de l'ambre. L'enquête mène Olivia, Walter et Peter vers un homme qui aurait eu une vision du drame avant que celui-ci ne se produise.

Le cabinet Lockhart/Gardner défend le Juge Cuesta, accusé d’avoir fait condamner sciemment un innocent il y a vingt ans. De son côté, Cary est en compétition avec Callie Simko pour intégrer le cabinet, actuellement en sous-effectif. Howard Lyman complique le recrutement en y mêlant des questions étranges… Kalinda est en mauvaise posture, à cause des révélations de Lana Delaney à Lemond Bishop. Alicia essaye d’arranger les choses, mais Kalinda craint pour sa vie.

Le Marshal prépare une descente dans un quartier sensible et demande au dernier moment à la police de prêter main forte à ses équipes. Frank doit décider si ses hommes participeront. Erin tente d’éviter l’expulsion d’une activiste qu’elle poursuit régulièrement pour ses agissements, et qui ignorait être en situation irrégulière.

Tandis que l'équipe POI tente de rendre justice à l'un des siens, Finch se rend compte qu'un de ses coéquipiers risque de dépasser les bornes dans ses efforts de mettre fin à la guerre avec HR. Lorsque la Machine cible l’un des principaux membres de l’organisation criminelle HR, c'est peut-être le tour d'un officier de la police de New York corrompu, Patrick Simmons, de tomber, dans la conclusion de cet épisode en trois parties.