Briana Marin

Lorsque Danny trouve un homme désorienté dans un parc couvert du sang de sa petite amie, il a du mal à croire que l'homme n'a aucun souvenir des événements de la nuit jusqu'à ce qu'ils trouvent un fort narcotique dans son sang. Pendant ce temps, Jamie a des ennuis quand il aide un officier de repos à dissimuler son ivresse après avoir arrêté un voleur armé.

Kevin tente de faire taire ses mauvaises habitudes alors qu'il piste un cerf maraudeur dans Mapleton. Laurie reçoit des nouvelles inattendues qui font émerger un sentiment d'appréhension. Au mépris du bon sens, Tom reconnecte avec son passé.

En Australie, Kevin retourne dans le royaume des vivants et il doit être divisé en deux consciences dans la réalité parallèle.

TC risque sa vie pour sauver une personne victime de l'effondrement d'une grue.

La mère de Topher est admise aux urgences avec des symptômes inquiétants. Son état s'aggrave soudainement et toute l'équipe est à pied d'oeuvre pour tenter de la sauver. Pendant ce temps, Jordan et Scott s'occupent d'un patient dont le traitement nécessite l'utilisation d'une machine sophistiquée. Quand l'engin tombe en panne, ils font appel à la nouvelle petite amie de TC, qui travaille pour la société qui fabrique ce type d'appareil...

Le tempérament sanguin de TC le conduit à une bagarre dans un bar puis à la prison, tandis que Jordan découvre la vie secrète de sa nouvelle conquête.