Brighton Sharbino

Deux adolescentes ont disparu dans les bois d'East Allegheny, la ville où a grandi JJ. La seule témoin est une autre adolescente souffrant des prémices de schizophrénie qui affirme avoir survécu au monstre d'une légende urbaine locale. À mesure que le DSC établit le profil de l'agresseur, JJ se remémore les derniers moments qu'elle a connus avec sa sœur aînée qui s'est suicidée.

Belle a trouvé un sort pour neutraliser les pouvoirs de la reine des glaces. Localisé dans la tour de l'horloge, Emma l'arrête et la conduit au commissariat pour un interrogatoire, ce qui semble justement être le souhait d'Ingrid. Dans l'autre monde, Ingrid, en compagnie de ses soeurs Helga et Gerda, découvre qu'elle n'arrive pas à maîtriser certains pouvoirs et décide, pour la sécurité de tous, de se mettre à l'écart.

Lorsqu'une adolescente avec un blog vidéo populaire disparaît après avoir posté un message inquiétant, l'équipe tente de la retrouver et de découvrir ce qui lui est arrivé.

Les agents enquêtent sur la mort d'un Marine et d'une jeune femme dans un accident de voiture. Cette affaire replonge Abby dans les souvenirs de sa première enquête, menée à l'âge de dix ans, et la fait douter de ses compétences au sein du NCIS.

Miley s'efforce de composer une chanson bonus pour son album et quand enfin elle y parvient, son producteur trouve qu'il ne correspond pas à son style. Pendant ce temps-là, Rico défie Jackson d'arriver à se laisser pousser une moustache.