Brittany Curran

Tous les élèves d'un bus scolaire sont enlevés, ainsi que le chauffeur et l'accompagnatrice. L'équipe du FBI se rend sur les lieux pour tenter de retrouver tout le monde. Le corps du chauffeur est retrouvé, mais aucune trace des enfants et de l'accompagnatrice. Garcia réussit à localiser le bus grâce à son GPS et le FBI récupère quatorze enfants, mais il en manque toujours dix et l'accompagnatrice...

Mélinda est aux prises avec le fantôme d'une mère possessive et elle essaie de décrocher son premier rendez-vous intime avec Sam.

Yvette, 10ans, une voisine du quartier de Cruz et de son frère Leon est tuée au cours d'un règlement de compte orchestré par le gang des Insane Kings. Voight assisté de l'inspecteur Lindsay, s'occupe de l'enquête et exige que Leon retourne en infiltré chez les Kings pour faire tomber le tueur. Sinon, il se penchera davantage sur les circonstances de la mort de Flaco.

Le chef Boden passe des examens pour évaluer les effets potentiels de son empoisonnement à l'amiante. Pessimiste, il annonce à son équipe qu'il a donné sa démission et qu'il passera sa dernière journée avec eux. Pendant ce temps, Heather annonce à Casey et à ses enfants qu'elle a obtenu une libération anticipée.

De manière à éviter les commentaires Casey et Dawson décident de garder secrète leur relation. Joe Cruz se fait beaucoup de souci pour son frère Léon alors que celui ci s'apprête à infiltrer les Insane Kings, afin de piéger Doc, le nouveau leader du gang, pour le meurtre de la petite Yvette. Léon réussit à pousser Doc à avouer le meurtre alors qu'il porte un micro, mais un gang adverse prend la voiture dans laquelle ils se trouvent pour cible.

Shay découvre sa nouvelle partenaire, Allison Rafferty, qui se lie d'amitié facilement avec toute la caserne sauf Leslie. Dawson démarre sa formation à l'académie des Pompiers, pendant que Severide se prépare au concours d'instructeur. Clarke, interrogé par la police, reste muet sur les circonstances du meurtre de l'ex-petit ami de sa femme.