Le grand final. L'aventure s'achève...
Don a une idée de génie. Peggy rencontre des difficultés pour trouver de bons acteurs dans ses publicités.
Don reçoit un prix pour son travail. Joan n’arrive pas à s’entendre avec ses nouveaux collaborateurs chez McCann.
Roger se débarrasse d’une campagne, qui retombe sur les épaules de Don. Joan part en voyage d’affaire en Californie et rencontre un retraité plein de vie…
