Bruno Bruni Jr.

L'unité d'élite doit intervenir à Miami pour enquêter sur un tueur en série qui semble avoir du mal à assumer son identité sexuelle. Le petit ami de JJ est affecté à l'enquête et le poids de leur secret va s'avérer de plus en plus dur à supporter.

On découvre comment Rousseau en est venue à tuer le reste de son équipe. Locke accompagné de Sawyer, Juliet, Daniel, Charlotte et Miles font route vers l' "Orchidée". Locke pense y trouver la solution à tous leurs problèmes. Charlotte commence à montrer de graves traumatismes suite à leurs déplacements répétés dans le temps. Sun, Kate, Jack et Sayid se retrouvent face à Ben. Sun apprend que Jin est toujours en vie.

Kate s'enfuit avec Aaron et trouve refuge auprès de Sun. Elle ignore toujours qui cherche à lui enlever l'enfant. Ben et Jack tentent d'amener les autres à revenir sur l'île. Locke décide de retourner à l'Orchidée pour tenter d'arrêter les sauts dans le temps. Jin est repêché par un groupe de naufragés parmi lesquels se trouve une jeune femme, Danielle Rousseau.