Bruno Gunn

Chris informe Phoebe et Paige qu'il ne reste plus que quelques heures à Piper et Leo pour le concevoir, auquel cas il disparaîtra. Mais ceux-ci se retrouvent bloqués dans la dimension des fantômes, alors qu'on les croit morts...

Confronté à une affaire de drogue, Stan, un ancien équipier de Gibbs, l'appelle en renfort. Lors d'une escale, Wilkes est retrouvé dans un état second dû à une prise régulière de métamphétamines. Interrogé par Gibbs, il jure ne s'être jamais drogué et paraît sincèrement dépassé par ce qui lui arrive. Un autre cas semblable au sien survient au cours d'un exercice d'appontage. Dans le même temps, Wilkes décède à priori d'une crise cardiaque. L'autopsie de Ducky démontre qu'il s'agit d'un meurtre.

L'éditeur d'un magazine à succès, Elliot D'Souza, meurt étouffé dans de mystérieuses circonstances. Sa secrétaire soupçonne Dexter Larsen, directeur d'un journal masculin, d'être responsable du drame. Sharona et Monk mènent l'enquête.

Quatre des Sons sont derrière les barreaux, entourés d’ennemis. Damon Pope veut passer un marché avec Jax : la mort d’un des Sons pour le Niner et le flic qu’ils ont tués. Tara et Gemma continuent leur guerre de pouvoir, pendant que Clay mène l’enquête pour savoir qui est l’amant de sa femme.

Mahone sauve Lincoln des griffes de Christina mais il est de nouveau arrêté par le FBI, tout comme Sucre, intervenu à temps pour libérer l’équipe du joug du général Krantz. Après avoir affronté sa mère, Michael hésite à remettre Scylla entre les mains de l’agent Kellerman...

Dwight (Rainn Wilson) et Andy (Ed Helms) nouent une amitié improbable et envisagent même de partir ensemble à la chasse. Pendant ce temps, le responsable régional Charles (Idris Elba) demande à Jim (John Krasinski) un récapitulatif. Ce dernier passera la journée à se demander de quoi il peut bien s’agir. Michael (Steve Carell) organise quant à lui un déjeuner. Avec la participation de Jenna Fischer, B.J. Novak, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Oscar Nunez, Creed Bratton et Paul Lieberstein.