Bryce McBratnie

McGarrett et Five-0 s'attaque à la mafia quand un ancien parrain est tué ; l'ami de Junior est en fuite après avoir été témoin du meurtre.

Sheldon et le Dr Sturgis se disputent lorsque le Dr Sturgis trouve une mauvaise réponse sur le devoir de Sheldon. Quand le pasteur Jeff tombe malade, Mary prend la relève.

Le suspect numéro un d'une enquête est une femme que Philip Brooks, l'ami de Gibbs, a rencontrée sur internet. Sloane a un admirateur secret pour la St Valentin.

Alors que le sous-secrétaire d'état à la défense et son équipe investissent les locaux du NCIS Los Angeles dans le cadre de l'enquête sur la taupe infiltrée dans cette antenne, l'équipe doit travailler sur des vols de matériel médical dans différents hôpitaux de la région. Le matériel volé contient des matériaux atomiques qui pourraient facilement être détournés de leur utilisation normale pour fabriquer des bombes sales...