Buck Kartalian

A l'aéroport, où Rachel attend Ross, quelle n'est pas sa surprise en le voyant débarquer accompagné de Julie, une ravissante Asiatique. Monica insiste auprès de Phoebe pour qu'elle lui coupe les cheveux. Pendant ce temps, Chandler est à la recherche d'un bon couturier...

Pourquoi ne pas donner une seconde chance à une fille de son passé ? C'est ce que veut faire Ted lorsqu'il appelle son ancienne petite amie qu'il avait jadis plaquée de manière peu sympathique.

La rencontre au bowling de Larry et Cheryl avec Ted Danson et Mary Steenburgen tourne court quand les chaussures de Larry disparaissent.

Alors que Susan se prépare à quitter Chicago pour de bon, Mark essaie une dernière fois de lui faire part de ses sentiments. Peter accepte difficilement les méthodes d'enseignements peu orthodoxes d'Abby Keaton.