Bug Hall

L'équipe se rend dans l'Oregon afin d'enquêter sur des meurtres commis par un gang de Portland qui fait, chaque nuit, une nouvelle victime.

A l'école de magie, Paige se doit d'intervenir alors que la bibliothécaire et un professeur gnome se disputent au sujet de livres jugés dangereux. Sur les conseils avisés de la jeune sorcière, le gnome se donne la peine d'ouvrir l'un d'eux. C'est alors qu'il est assassiné de plusieurs balles. S'en suit une enquête menée par l'agent fédéral Kyle qui commence par innocenter la bibliothécaire. Celle-ci soupçonne un certain Mullen qui, vingt ans auparavant avait tué son frère au sein de l'école.

Suite à l'insistance de la soeur du défunt, Lilly et Scotty réouvrent un dossier de 1978 sur le suicide de Matthew Adams, membre d'une secte et mort par empoisonnement au cyanure. A la base, les détectives enquêtent sur l'homme engagé pour déprogrammer Matthew. Après la révélation des circonstances de la mort de la mère de Matthew, son père devient suspect. La découverte d'un triangle amoureux détourne l'attention de l'équipe vers le gourou emprisonné de la secte.

Le 11 septembre 2011, journée commémorative, Mac se souvient de ses derniers moments avec Claire, sa femme disparue dans les attentats du onze septembre. Au grand regret de tous, Mac a quitté ses fonctions pour mettre au point une nouvelle technique d'identification ADN des disparus du 11 septembre. Jo assure son intérim. Danny la prévient du meurtre de Sean Peterson devant le bar Lannigan, dont il était le videur.

Deux hommes sont retrouvés morts, l'un dans la foule d'une boîte de nuit, l'autre électrocuté dans sa baignoire. Le corps d'une stripteaseuse est également découvert à côté de son client endormi.

Quand un jeune homme est décapité lors d'un rodéo en voiture, Horatio et son équipe suspectent bien plus qu'un accident. Durant l'enquête, ils se retrouvent plongés dans le monde des courses de rues, des voitures trafiquées et des cascades dangereuses. Cependant, il s'avère que le système d'amortisseurs hydrauliques de la voiture de la victime a été modifié à son insu. Que cache ce meurtre et qui peut bien en tirer profit ?