Caitlin Kimball

Caroline utilise un vélo abandonné afin de commencer à offrir un service de livraison pour leur entreprise de petits gâteaux, mais elle découvre que Max n’a jamais appris à monter à vélo.

Rainbow doit faire un exposé sur ses origines familiales. Elle s'aperçoit que ce sera plus compliqué de présenter les racines de sa famille maternelle que le parcours de ses ancêtres paternels.

Rainbow et Alicia ont du mal à s'intégrer à l'école et au travail, respectivement.

Quand un professeur dit à Rainbow de soigner sa chevelure pour la photo de l'école, ça la rend mal à l'aise et elle se met à voir ses cheveux d'un autre œil. Johan et Santamonica ont des difficultés à trouver leur identité capillaire.

Au lendemain d'une tragédie, Rainbow et sa famille gèrent leur deuil de diverses manières. Denise réalise que la vie est trop courte et décide de réparer tous les torts qu'elle a causés dans sa vie.

Paul est choqué d'apprendre que sa mère absente veut rendre visite à Rainbow pour son 13e anniversaire. Rainbow voit ses 13 ans comme un tournant important dans sa vie et demande une grosse fête d'anniversaire.