Callum Blue

Comme chaque année, une course cycliste opposant les coursiers de la ville se déroule dans la rue, provoquant de nombreux accidents auprès des piétons et des participants. Un drame finit par arriver lorsqu'un piéton se retrouve en état de mort cérébrale. Cristina et Izzie souhaiteraient pouvoir utiliser ses organes pour sauver des vies mais la situation est très complexe. Mac, un ami de Richard, est en attente d'une greffe de foie.

Lois et Clark emménagent dans leur nouvel appartement de Métropolis quand Tess les contacte pour leur apprendre que le général Slade a été retrouvé inconscient dans la rue. Clark se rend à la Tour de Guet, où il retrouve Oliver que Tess a prévenu.

Un producteur américain de cinéma propose à Belle de devenir courtisane. Ben s'interroge sur son mariage avec Vanessa, qui gagne une fortune.

Venu faire une évaluation de risques, Eric se retrouve pris en otage par un ancien policier, pendant que Zara est enfermée avec le patron de la société dans une pièce sécurisée. A l'extérieur, Oliver fait face à un agent du FBI déterminé à en finir.

La réception de Paige rencontre un vif succès. Les voisins sont conquis, mais Mme Balard reste toujours aussi revêche. Elle met tout en oeuvre pour interdire à Hank et ses associés d'exercer et Evan ne sait plus quoi faire pour venir à bout de son obstination. De son côté, Hank enquête sur la mort de Boris.

Ken, l'avocat de HankMed, et Shelby ne peuvent pas se supporter. Cela ne fait pas avancer les négociations pour le rachat de HankMed. Divya s'est installée chez Jeremiah et la cohabitation se révèle difficile. Elle s'occupe de Greer, professionnelle de la confiserie, qu'elle connaît et qui l'a appelée à l'aide après une crise de panique. Paige décide d'acheter une œuvre d'art sans le dire à Evan. Mal lui en prend.