Candice Bergen

Carrie commence son nouveau travail chez 'Vogue' et y reçoit des conseils rédactionnels inattendus. Charlotte persuade Miranda d'organiser une fête de future maman et Samantha use d'une stratégie originale pour obtenir ce dont elle a besoin de Richard.

La sortie du livre de Carrie est l'occasion d'une grande fête, mais les préparatifs de Samantha n'ont pas les résultats attendus. Charlotte perd son cavalier grâce à Bunny, et Miranda se demande quel est le bon moment pour révéler aux hommes qu'elle a un enfant.

Carrie considère un concept étranger proposé par Aleksandr et regarde la vie qu'elle connaissait s'envoler par la fenêtre. Charlotte saisit l'occasion d'appliquer ses instincts maternels ; Miranda avoue ses préoccupations au sujet d'Aleksandr ; et Samantha surprend sa femme de chambre avec son vibromasseur.

Les détectives tentent d'élucider la mort d'un ancien prisonnier, membre d'un gang bien connu dans les prisons.

Le patient du jour s'appelle Jack. C'est aussi le héros du jour car il a sauvé une femme épileptique qui est tombée sur les voies du métro. Mais voilà, il a perdu connaissance et se retrouve dans le service du docteur House, qui conteste son acte héroïque. Selon lui, c'est le symptôme d'une pathologie car il ne peut y avoir d'acte désintéressé chez l'homme. Musicien, Jack est souvent loin de chez lui.

Arlene souffre d'un problème cardiaque et se retrouve dans le service du docteur House. Les deux monstres s'affrontent et House, considérant Arlene comme une hypocondriaque, est tout simplement congédié par la mère de Cuddy ! Le docteur Kaufman prend la relève avec House en sous-marin, ce que Cuddy découvre. Martha Masters avertit Cuddy et Kaufman de l'intention de House de remplacer le traitement d'Arlene.