Carla Gallo

Booth reçoit une proposition de l'Armée pour partir en Afghanistan durant un an. Pendant ce temps, Bones s'intéresse de près à une découverte faite en Indonésie. Avant de partir, ils doivent résoudre leur dernière enquête : un homme mort dans son appartemment rempli d'objets hétéroclites. Hodgins doit faire ses preuves auprès du père d'Angela et Sweets apprend le départ de Daisy en Indonésie.

Des clients chic du restaurant complimentent Max pour ses cupcakes et ils lui suggèrent de les vendre dans une petite boutique tendance de Brooklyn. Max et Caroline se rendent alors dans ce magasin pour présenter leurs cupcakes à la propriétaire qui n’en veut pas sous prétexte qu’ils ne sont pas assez jolis. Afin de remédier à ce problème, Caroline trouve un cours de décoration de cupcakes dans une pâtisserie italienne où Max pourra apprendre à faire de jolies roses pour ses cupcakes. Le cours ne se passe pas très bien, mais après de longues heures de travail, Max finit par maîtriser la technique des petites roses. Mais finalement, Max se rend compte que de jolis cupcakes ne lui ressemblent pas et elle décide d’aller dans une autre direction, qui se révèlera peut-être plus lucrative.

Un corps est découvert à moitié liquéfié dans un sac plastique avec une célèbre poupée à l’intérieur. La victime était une créatrice de jouets travaillant sur cette poupée, que tout le monde connait, sauf Bones. Angela, inspirée par cette affaire, essaie de monter un jouet fabriqué en Chine, et de son côté, Sweets cherche à obtenir un permis de port d’armes.

Camille doit identifier les ossements d’un petit garçon mais elle n’arrive à rien. Lorsque les médias s’en mêlent, elle réalise qu’elle a besoin de son ancienne équipe. Toute l’équipe va donc revenir à l’institut Jefferson pour venir en aide à Camille et apporter des réponses aux parents présumés de l’enfant.

Une petite fille découvre un œil et des restes de corps humain dans les toilettes. Grâce à une lentille greffée, ils identifient la victime, qui semble être un prisonnier présumé évadé depuis un mois. Booth ne veut pas que Brennan se rende dans la prison pour enquêter. Et ce n’est pas leur seul sujet de dispute, puisqu’ils n’arrivent pas non plus à se mettre d’accord sur le lieu de l’accouchement.

Le corps d’un homme est retrouvé dans la forêt. L’équipe relie la victime à deux familles qui ont été ennemies pendant plus de cent ans. Booth et Brennan cherchent un nouveau babysitter depuis que leur fille a été exclue de la crèche à cause du comportement de sa mère. Booth demande alors à Max, le père de Temperance, de garder Christine. Mais Temperance n’est pas très à l’aise avec cette décision.