Carlos Arellano

Des torses d'hommes sont retrouvés abandonnés dans les rues de Palm Springs. L'identification des victimes est difficile mais le profil du tueur se dessine quand il commence à frapper la communauté gay.

House et son équipe prennent en charge le cas de Nick (Jay Karnes), un éditeur qui perd toute inhibition et commence à insulter ses collègues lors d’un dîner, une nuit avant de tomber malade. L’équipe réalise que Nick a une inhibition du lobe frontal, ce qui lui a fait perdre toute retenue et révéler ses pensées les plus secrètes, d’où ses propos parfois très insultants. Après s’être lancé dans des commentaires amusants et perspicaces sur l’équipe soignante, il commence à réfléchir à son état et aux conséquences de son incapacité à mentir, tant vis-à-vis de sa femme que des personnes importantes dans sa vie. Pendant ce temps, House surprend Wilson et Taub à lui mentir et les soupçonnent de lui cacher quelque chose. House est déterminé à découvrir le fin fond de l’histoire.

Miranda Bailey rend visite à Ben et rencontre ses nouveaux coéquipiers. Beaucoup de personnes sont mobilisées suite à un accident de voiture entraînant un danger d'ordre électrique. Maya et Andy entament leur première ronde de surveillance.

Quand la police de Los Angeles, en lutte contre les cartels mexicains de la drogue, découvre que l'un d'entre eux a scellé une alliance avec un terroriste d'Al Qaïda, le NCIS intervient. Callen et son équipe travaillent en étroite collaboration avec Eva Espinoza, une responsable de la police mexicaine qui a décidé d'en faire une affaire personnelle.

Broussard et sa cellule parviennent à immobiliser assez longtemps un drone pour y fixer une caméra. Ils découvrent que le mur est un nid géant pour des milliers de drones et entendent des sons étranges qui pourraient être leur mode de communication.

Adam admire son grand-père qui a de la chance au jeu. Papi le convainc que lui aussi a la baraka. Adam décide donc de parier tous ses jouets avec le fils de proviseur et perd tout ! Erica et Lainey vont participer à l’émission télé Dance Party USA. Barry veut s’y inviter mais les deux filles refusent qu’il les accompagne car il a une conjonctivite. Le jeune homme demande au Coach Mellor de lui apprendre des pas de danse pour briller, en solo, sur le plateau télé.