Carlos Pratts

Raylan cherche à éviter que la mafia Dixie déclenche une guerre des gangs à Harlan. L'ex-beau-frère de Rachel s'échappe du foyer de réinsertion dans lequel il vivait en liberté conditionnelle. Rachel, qui pense qu'il s'est enfui pour retrouver son fils de douze ans, demande de l'aide au Marshal pour le retrouver...

Un incident macabre survenu lors de la fête de révélation du sexe du futur enfant d'un couple conduit le NCIS à l'affaire de la disparition d'une enseignante, popularisée par une série de podcasts policiers dans lesquels le mari était soupçonné.

Deux officiers de police sont abattus. Il s'agit de James Leary, 42 ans et de Tracy Liam, 23 ans. L'homme arrêté par les deux officiers et qui se trouvait à l'arrière du véhicule a assisté à la scène, mais s’est enfui avant l'arrivée de la police. La brigade doit vite le retrouver avant qu'il ne se fasse tuer.