Carolina Gómez

Les membres de l'équipe Bravo continuent de suivre les pistes qui les conduiront à Andres Doza, le chef de l'un des cartels de la drogue les plus puissants et les plus meurtriers du Mexique.

Jason et Mandy se font passer pour un couple en vacances dans une discothèque branchée de la ville de Mexico afin de surveiller les membres du cartel d'Andres Doza.

L'équipe essaye de sauver sa peau alors qu'on lui a tendu une embuscade. Une fois l'attaque passée, Jason et ses co-équipiers se réfugient dans une église et s'interrogent sur les causes de cette embuscade. Ils sont sûrs qu'il y a une taupe. Quelqu'un divulgue certainement des informations compromettantes au Cartel et les met plus que jamais en danger.

Lorsque l’homme qui possédait l’ultime pièce d’une arme légendaire est tué et que ce précieux morceau vient à disparaître, Mom rejoint Chloe et Lucifer dans leur enquête visant à trouver le coupable. Mais quand Lucifer est distrait, Maze le recrute afin de l’aider à sauver la carrière de la Dre Linda et l’affronte au sujet des secrets qu’il cache.