Kiera et Carlos vont inspecter la ferme de la famille d'Alec, car une grosse commande d'engrais a éveillé leurs soupçons. La situation dérape et ils se retrouvent pris en otage par Julian et ses acolytes...