Cassi Thomson

Un adolescent encore mineur contraint d'assumer le rôle de père pour son frère et sa soeur doit choisir entre être séparé d'eux ou sauver sa vie.

Le 5-0 doit sauver un étudiant qui a été kidnappé par un dangereux justicier. De leur côté, Max, Kamekona et Flippa tente de survivre suite à un naufrage.

Thanksgiving signifie passer du temps avec d’autres personnes que sa famille : Jane doit s’occuper d’une jeune fille blessée par une foule déchaînée à l’ouverture des soldes. Alex vient en aide à une belle et jeune patiente. Abby met sa vie en danger pour aider les victimes d’un accident de bus.

Lorsque le suspect majeur d'une enquête sort de prison, le NCIS ré-ouvre le dossier et lance une opération sous-couverture afin de retrouver le coupable.

Ray doit garder les résultats de la biopsie d'Amanda Hawthorne secrets. Christina défie un chirurgien de l'hôpital à propos de l'opération au cerveau d'un patient de longue date.