Catherine Curtin

Le chef de la police fait face à des problèmes dans sa vie professionnelle et personnelle, alors que le troisième anniversaire du Ravissement approche.

L'équipe découvre, à l'occasion d'une affaire d'incendie criminel, que Bull possède un chalet dans les bois à Kavanaugh.

Les détectives Goren et Eames se rendent au Vietnam pour arrêter Simon Henry Fife qui a récemment avoué le meurtre d'Amberleigh Harner, une très jeune actrice âgée de 10 ans, en 1992. Les inspecteurs sont intrigués par les révélations du suspect.

Le lieutenant Abetemarco retrouve un vieux copain qui lui demande de l’aider dans une situation épineuse. Lorsqu’Erin lui explique l’étendue du problème, Anthony refuse tout d’abord ce que suggère la jeune femme.

Carrie va de l'avant. Wellington a une soudaine prise de conscience. Saul élargit ses opérations.

Saul et Sandy ont une idée. Carrie doit choisir son camp. Keans a besoin d'un allié.