Cecil Hoffman

Mark est tourmenté par ses sentiments pour Susan, qui a une annonce surprise à faire aux urgences. Peter, après avoir fait une erreur avec le bébé Megan, sauve un adolescent blessé par balle. Carter s'accroche avec l'interne Dale Edson.

Alors que Susan se prépare à quitter Chicago pour de bon, Mark essaie une dernière fois de lui faire part de ses sentiments. Peter accepte difficilement les méthodes d'enseignement peu orthodoxes d'Abby Keaton.

Mark et Susan sont postés pour le service en hélicoptère, qui amène aux urgences une famille entière blessée lors d'un accident. Les confidences de Benton en l'absence de Keaton le conduisent à une erreur désastreuse.