Cesar Garcia

L'équipe se rend à Seattle pour enquêter sur les meurtres extrêmement violents de deux personnes, sans le moindre point commun apparent.

Maintenant qu'elle a vaincu le réplicateur, le tueur en série qui la harcelait et la menaçait, l'unité d'élite est plus motivée que jamaisà identifier les motivations et les traumatismes des tueurs pour les arrêter.

Lors d’un banal accident de la route, une note est retrouvée à l’arrière de la voiture de l’homme qui vient de mourir dans l’accident, sur laquelle on peut lire le nom d’un terroriste, écrit phonétiquement. Très vite, le NCIS comprend que le propriétaire de la voiture était simplement un chauffeur de VTC, et qu’il a transporté une personne prête à rejoindre les rangs de daesh en Syrie…

Alors qu'ils peaufinent leur dernier important trafic de drogue, Walt et Jesse soupçonnent Tuco, leur unique client, de vouloir les tuer dès qu'il en aura l'occasion.

Alors que Jesse a frôlé la mort, Walt accepte de produire plus de drogue pour l'impitoyable Tuco, et Skyler soupçonne sa sœur d'avoir volé un cadeau très cher pour le futur bébé.

Les effets secondaires et le coût du traitement de Walt augmentant rapidement, il demande à Jesse de trouver un acheteur en gros pour la drogue, ce qui met Jesse dans le pétrin avec un ex-détenu.