Chad Allen

Un massacre a été perpétré en territoire apache. L'unité de l'agent Gideon tente d'identifier les auteurs de ces meurtres. Sur fond de revendications territoriales et de spéculations immobilières, l'enquête avance grâce au concours d'un expert en coutumes et traditions indiennes.

Dans une tentative de reprendre sa vie comme elle était, Dexter se met en quête d’une nouvelle cible, mais s’égare en cherchant à aider une vieille connaissance, ce qui le conduira dans une situation précaire. Batista trouve un indice intéressant dans l’affaire des meurtres de Santa Muerte. Quinn apprend de nouvelles informations sur Dexter, d’une source discutable.

En 1985, une affaire de meurtre n'avait pas pu être élucidée malgré des investigations sérieusement menées. On avait finalement conclu à un crime crapuleux. La victime, Joe Young, était un jeune ouvrier sans histoire qui travaillait aux Grands Moulins de Kensington. Lorsque cette société avait fermé ses portes, la petite bourgade de Kensington avait sombré dans un profond marasme économique.

Bo est convaincue que Kenzi a été enlevée et qu’une fée a pris sa place, mais Trick, Lauren et Dyson refusent de la croire. Persuadés qu’elle a tué de nouveau, ils décident de l’enfermer dans une cellule du Dale en attendant les résultats des analyses de Lauren qui espèrent découvrir de quoi Bo souffre.

Une jeune fille meurt dans une explosion en essayant une robe dans un magasin en compagnie d'une amie. Les traces mènent à un poseur de bombes qui, grièvement brûlé, s'est fait refaire le visage par un chirurgien esthétique.

Lors d'une mission de sauvetage effectuée par l'Enterprise, l'existence d'un enfant humain parmi les Talariens est révélée. Ces anciens ennemis de la Fédération l'ont apparemment élevé comme l'un des leurs.