Chad Faust

L'épave d'un avion est découverte. Il aurait été abattu au cours de la deuxième Guerre Mondiale et aurait été piloté par une femme, membre des 'Women Airforce Service Pilots' ou WASP.

Cyrus Krupp, un camarade de classe de Clark, prétend être un extraterrestre et le prouve en faisant une démonstration de sa vision laser. Dans le même temps, Helen découvre l'existence d'une pièce fermée à clé dans la demeure de Lex et exige d'y avoir accès.

Le docteur House est parti vivre à l'hôtel pour gérer sa rupture avec Cuddy. Il a vidé son compte en banque, s'offre du champagne et fait appel à des prostituées pour passer le cap. Masters est sous le charme d'un jeune cow-boy, champion de rodéo sur taureau, victime de micro crises d'épilepsie, qui se prête avec docilité à toutes les explorations médicales de l'équipe.

James Sutton, jeune archéologue chéri de ces dames et admiré des hommes, est retrouvé tué d'une balle à la sortie du club où il se vantait de sa dernière mystérieuse découverte. On retrouve une montre et un pendentif, volés sur son cadavre par un clochard du quartier, pêcheur de rats de son état. Plus tard, Stella qui rejoignait Flack à l'appartement de Sutton, est violemment agressée par un individu qui l'injurie en grec.

Une fusillade éclate dans un tramway. Sur place, l'équipe découvre deux morts et trois blessés. Il s'avère que l'une des deux victimes s'est fait poignarder avant de monter à bord. Son petit frère, avec qui elle passait le week-end à Las Vegas, avait trahi son ancien complice qui, du coup, avait été condamné à une peine de prison. Après sa libération, ce dernier est venu à Las Vegas pour se venger.

L’attaque contre Arthur Petrelli entraîne les frères Petrelli dans un face-à-face au cours duquel Nathan lancera une attaque lourde de conséquences. Pendant ce temps, Sylar retient Claire, H.R.G., Meredith et Angela en otage à Primatech. De leur côté, Ando Matt et Daphne cherchent toujours à sauver Hiro, et le Dr Suresh pourrait être leur seul espoir.