Chad Lerma

Five-0 fait appel à Thomas Magnum pour retrouver la liste volée des agents de la CIA en cours de mission incognito. Avec: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Chi Mc Bride, Beulah Koale, Meaghan Rath.

Magnum et Juliett apprennent par l'un de leurs anciens coéquipiers du MI6 que la Vipère a été repérée sur l'île. Juliett se met en tête de le retrouver. Elle demande de l'aide à Magnum, qui accepte et confie son affaire à Rick.