Chad Williams

Stella et Danny enquêtent sur la mort d'un joaillier portant le soutien-gorge d'une valeur de huit millions de dollars qu'il avait créé. Ils cherchent également à en savoir plus sur le mannequin qu'il a blessé et son garde du corps.

Un agent du fisc est mort alors qu'il tentait de saisir un bateau. Peu après, les détectives découvrent qu'un autre agent a été tué.

Un civil est soupçonné du meurtre d'un marine au cours de Fleet Week.

Une compétition sportive entre les différents corps de la police est interrompue, pour l'équipe du CSI, par le décès d'un coureurs. Des particularités découvertes lors de l'autopsie indiquent qu'il était certainement sous l'emprise de substances, et on pense que l'assassin est un policier. Sara et Warrick enquêtent sur le décès par balle d'un policier et de sa copine d'un soir. On suspecte un meurtre suivi d'un suicide.