Charles Baker

Huit heures après l'évasion, le groupe est réduit à Sucre, Scofield, Burrows, Abruzzi et C-Note. T-Bag, abandonné par les autres, n'est pas encore hors course. Bellick doit partager la traque avec le FBI dont l'agent de tête Mahone découvre le secret de Scofield et le suit de près. Veronica échoue en voulant prouver que Terrence Steadman est toujours vivant.

Face à une menace existentielle qui pourrait faire tomber tout le laboratoire de la criminelle et libérer des milliers de tueurs condamnés dans les rues éclairées au néon de Vegas, une brillante nouvelle équipe d'enquêteurs dirigée par Maxine Roby doit faire appel à de vieux amis Gil Grissom et Sara Sidle.

Rick Manning, un lieutenant des stups, a disparu alors qu'il menait une enquête sous couverture, au sein d'une bande de cambrioleurs-trafiquants de médicaments. Un ancien contact d'Antonio, Cooper, en fait partie. Il doit donc se rapprocher de lui pour s'infiltrer dans la bande afin de comprendre ce qu'est devenu le lieutenant Manning.

Dan devient fou : tous les soirs une créature pénètre dans sa chambre, le paralyse et absorbe quelque chose de son corps. Il ne dort plus, devient paranoïaque et tue un homme qui voulait l'aider.

La réputation de Jesse de baron de la drogue impitoyable pousse Walt à vouloir étendre leur réseau. Hank reste secoué après sa première incursion dans le monde de la brigade des stupéfiants à El Paso.

Ayant été obligé de dire la vérité sur sa maladie, Walt doit maintenant se demander comment il va payer le traitement onéreux contre le cancer.