Charles Durning

Monk se rend à l'hôpital avec Nathalie après s'être blessé au nez. En cherchant un docteur, il découvre le corps d'un médecin, apparemment tué par un drogué. Mais Monk voit vite qu'il s'agit d'une mascarade.

Le Caporal Ernie Yost, ancien combattant de la seconde guerre mondiale dans le corps des Marines et médaillé d'honneur, vient se constituer prisonnier au NCIS, se déclarant coupable du meurtre de son meilleur ami et coéquipier dans le Pacifique. Gibbs, dubitatif, intime l'ordre d'exhumation du corps au cimetière militaire. La correspondance entre l'arme et sa trace est parfaite, mais Gibbs ne décèle aucun mobile valable pour ce meurtre. Pourtant, la capitaine Coleman du JAG réclame l'arrestation immédiate de Yost ainsi que la destitution de ses honneurs militaires et de sa médaille.

Lors d'une journée portes ouvertes à l'école, Michael lit une histoire qu'il a écrite, centrée sur une famille où l'on se dispute tout le temps. Les Barone réalisent qu'il est temps pour eux de se remettre en question.

Toujours absorbés par leurs souvenirs, Raymond et Debra se remémorent les circonstances particulières dans lesquelles s'est déroulé leur mariage.

Debra refuse les avances de Ray. Le couple se remémore alors la toute première fois où ils ont fait l'amour. Emue, Debra décide de se réconcilier avec Marie.