Charles Lanyer

La police interroge Bobby sur ses relations avec Farraday trouvé assassiné. Bobby comprend très vite que s'il avoue que celui-ci le faisait chanter, il deviendra le suspect numéro un. Mais ses explications ne satisfont pas le détective Smith...

Le premier jour de Bobby Simone commence par un coup de théâtre lorsque son petit ami, Lesniak, se présente ivre et armé. Plus tard, Bobby et Sipowicz recherchent des indices après le meurtre du fils d'un mafieux.