Charles Martin Smith

Après avoir été mystérieusement happé dans un tunnel rempli de restes humains un ouvrier travaillant à la construction d'une autoroute en Pennsylvanie est porté disparu. Dans le même temps, au laboratoire, Walter tente de reproduire le voyage inter dimensionnel avec des grenouilles. Lorsqu'il apparaît que cette disparition n'est pas un accident isolé, l'équipe se rend sur place pour investigation.

Un virus inconnu a causé la mort de 2 détenus dans un pénitencier fédéral. Une quinzaine de prisonniers semblent eux aussi contaminés par ce mal inexplicable. Le FBI est saisi de l'affaire lorsque 2 prisonniers réputés dangereux profitent de la situation pour se faire la belle...