Charlie Newmark

Après lui avoir annoncé qu'il part travailler au Japon pour un an, Michael demande Maggie en mariage. Fran est ravie mais Maxwell s'oppose catégoriquement à cette union.

Cory a un cauchemar récurrent dans lequel il essaie de tuer Shawn de la manière la plus imaginative possible. Il décide d'en parler à Feeny pour y voir plus clair. Pendant ce temps, Eric trouve un nouveau colocataire.