Chelan Simmons

Les médecins du Grey Sloan Memorial Hospital essaient tant bien que mal de venir en aide à Bailey, à la dérive. Après un incident avec la grand-mère d'Ethan, Owen craint que le garçon soit finalement pris en charge par les services sociaux.

Robin est prête à tout pour récupérer Barney. Pendant ce temps, Ted devient le babysitteur officiel de Marvin ; mais Marshall et Lily deviennent jaloux du fait qu’il assiste, à leur place, à toutes les premières grandes étapes de sa vie.

Clark décide de se présenter aux élections de sa classe. Il va s'inquieter quand il va voir que tour à tour, ses concurrents se font éliminer par une horde d'abeilles tueuses.

Clark rejoint l’équipe de football américain du lycée et se voit rapidement promu " quarter back " en remplacement de celui qui s’est battu avec Jason, nouvel assistant de l’entraîneur. Intrigué par le changement de comportement de ses co-équipiers, Clark accompagné de Lois, mènent son enquête et découvre que les " pom pom girls " empoisonnent l’eau de l’équipe avec de la Kryptonite afin de transformer les joueurs en parfaits petits amis.

Un jeune homme se réveille nu dans une forêt sans savoir d'où il vient ni qui il est. Appréhendé par la police alors qu'il erre dans la ville, il est placé dans une institution pour jeunes.

Kyle ne trouve pas le sommeil et ne comprend pas l'utilité de dormir. Il profite que la maisonnée est endormie pour continuer à découvrir le monde qui l'entoure et ses merveilleuses sensations.