Chelsea Kane

Les difficultés de Nathan pourraient bien avoir des conséquences irréversibles. Décidant d'unir leurs efforts, Dan, Julian et Chris tentent de lui venir en aide. Mais est-il encore temps pour agir efficacement ?

Clay n'est plus à la maison. Quinn, inquiète menace son dealer de le dénoncer à la police. Le dealer menace de les tuer, elle et Clay si elle recommence. Dan a entendu Quinn raconter ce qui s'est passé avec le dealer. Il va trouver ce dernier et promet de le supprimer s'il devait à nouveau s'approcher de sa famille. Nathan va bientôt rentrer d'Europe. Dan va devoir partir, au grand regret de Jamie. Clay accepte une aide psychologique.

Toute la brigade d'intervention est mobilisée lorsqu'un accident sur l'autoroute entraine l'effondrement d'un pont. Les secours s'organisent mais malgré tous les efforts, les victimes s'accumulent dans les rangs des civiles comme ceux de la 118.

Clay et le petit Logan parviennent à dialoguer beaucoup plus sereinement. Une réelle compréhension apparaît à nouveau entre eux.

Halley décide d'aller voir la police pour signaler la disparition de Nathan. Elle apprend qu'il a bien atterri à Tree Hill. Elle soupçonne Dan de s'être débarrassé de lui afin de pouvoir rester près de ses petits enfants. Clay est très dubitatif quand au traitement du docteur Sanchez. Il a peur de ce qu'il pourrait découvrir. Il veut partir mais Quinn le convainc de rester. A l'hôpital, il fait la connaissance de Logan, un petit garçon qui a perdu ses parents.

La 118 intervient lorsqu'une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d'une banque. L'équipe porte également secours à une future mariée coincée dans son carrosse juste avant la noce.