Chip Zien

Lors d'une partie de pêche autour du lac, les hôtes de Jay et Sam repêchent un crâne qui s'avère être celui de Trevor. Ses parents se rendent au manoir pour voir le lieu où il a passé ses derniers instants.

Pendant un procès impliquant une société pharmaceutique, Alicia trouve un indice indiquant qu'un des jurés a été acheté. Elle se lance alors dans une enquête difficile avec Kalinda afin de découvrir de qui il s'agit et dénoncer la fraude.

Après qu'un homme à capuche ouvre le feu sur leur voiture de patrouille, Roman est blessé et Burgess prend en chasse le tireur. Elle le perd brièvement de vue et tire sur quelqu'un en apercevant quelque chose dans la main d'un homme. Malheureusement, aucune arme n'est retrouvée sur la scène de crime.

Betty organise une soirée karaoké pour les habitants de son immeuble, mais ses efforts pour être une voisine sympa sont contrecarrés par le cambriolage de plusieurs appartements. Par ailleurs, Amanda intervient quand la rivalité entre Daniel et Wilhelmina reprend de plus belle, Ignacio a des difficultés pour faire la paix avec Bobby, Marc se met en quatre pour une promotion et New York est frappé d’une panne d’électricité générale.

Un adolescent est retrouvé mort sur un chantier. Les blessures sur le crâne indiquent qu'elles auraient été faites à l'aide d'un marteau. Les détectives soupçonnent les ouvriers qui travaillent sur le site.

Le docteur Marian Grint vient voir Bull pour lui demander de l'aide avec une jeune femme, Kate, victime de violence conjugale qui vient de tuer son mari Brian d'une balle dans le dos pendant qu'il dormait. Bull accepte et se laisse gagner par ses émotions, puisqu'il a perdu sa sœur, tuée par son mari, et Marian avait tout fait pour l'aider.