Karen met sa carrière en danger lorsqu’elle s’allie à Bill pour libérer Jack, placé en détention provisoire. Il veut empêcher le plan de Daniels d’aboutir : échanger Josh Bauer contre le dispositif. Doyle, quant à lui, est sérieusement blessé et Chloe à bout de forces, s’effondre.
