Christa B. Allen

Christina est choisie pour la première chirurgie en solo, mais elle est interdite de bloc et doit choisir qui la remplacera parmi les résidents. Mark pratique une intervention très délicate sur une patiente qui a perdu l'usage de la parole, ce qui impressionne Lexie. Callie ne parvient pas à savoir si Sadie la drague ou se montre simplement amicale.

Acculée, Emily est forcée de reconnaître ses fautes, mais elle devra déterminer jusqu'où elle est prête à aller avant de s'avouer vaincue.

Emily obtient l'aide de Nolan et Jack pour prouver son innoncence tandis que Ben fait tout pour la maintenir enfermée.

A la demande de Ryan Cavanaugh, Lilly accepte d'enquêter avec lui pour le compte du FBI sur la mort d'un militaire, tué d'une balle dans le ventre pendant le concert de Woodstock, en 1969.

Max est admis au Angels Memorial pour des difficultés respiratoires et Ariel parvient à lui dire qu'elle l'aime. Parallèlement, Rox accompagne Willis et Martin aux obsèques d'un ancien camarade de l'armée de Robert, et Willis décide de tirer au clair ce qui s'est passé au sein de son commando.